Showing posts with label Dekoracije/Decorations. Show all posts
Showing posts with label Dekoracije/Decorations. Show all posts

Thursday, December 30, 2010

Zaledjene grancice/Frozen branches

Please scroll down for English version

Nedavno sam na blogu Krpice i konci videla ovu simpaticnu dekoraciju i odmah sam je zamislila na svom stolu. Delovalo mi je kao odlicna ideja uneti malo snega i leda u kucu i to bez straha od otapanja i naknadnog ribanja istog.
Mnogo mi se svidela i casa zaledjena na isti nacin ali, ovaj put, zadrzala sam se na grancicama jer su mi samo one potrebne za dekoraciju koju sam osmislila.


Verovala sam da cu ih zalediti mnogo ranije no, cele ove godine sve se nekako desavalo i zavrsavalo u 5 do 12 pa tako i ove grane nisu uspele ranije ugledati svetlost dana  ;)

Potrebno:
razlicite grancice, case, vaze, stakleni svecnjaci…
lepak za drvo
secer ili morska so

Metod:
Svaku grancicu (casu, vazu, svecnjak…) premazati cetkicom namocenom u lepak z dro a zatim je uvaljati ili je posuti secerom (morskom soli).
Ostaviti “zaledjene” predmete da se suse nekoliko sati ili preko noci. 


Vecina mojih grancica samo je blago posuta secerom jer su mi se dopale bas takve. Ako vi zelite malo vise snega na svojima, samo ih zaronite u ciniju sa secerom i dobro uvaljajte kako bi se sto vise kristalica pohvatalo za listice. 


Englih version:
Frozen branches
(adapted from here)

different blanches, glass, vase, candle holder…
wood glue
sugar or sea salt

Brush each branch (glass, vase, glass candle holder…) with wood glue and then roll (or sprinkle) in the sugar or sea salt.
Let it dry for a few hours or overnight. 

Saturday, December 18, 2010

Sand Art Sweets

Smestite vas omiljeni kolac u teglicu pa ga u vidu Sand Art-a poklonite dragoj osobi.


Sand Art slatkisi ili gift in a jar, kako ih jos nazivaju, su suvi sastojci razlicitih kolaca i keksica smesteni u teglice po bojama. Sto je vece sarenilo suvih sastojaka, teglica ce izgledati interesantnije. Uz ove teglice pretezno ide i ukrasna porukica koja sadrzi ostatak recepta kako bi onaj ko ga dobije na poklon mogao da kompletira recept. Veoma jednostavno za pripremiti i veoma efektnog izgleda ovo moze biti odlican Bozicni ili Novogodisnji poklon za vase i nase prijatelje :)
Ovo su samo neke ideje, a vi pustite masti na volju :)


Solje su od 240 ml.



Potrebno:
1 1/8 solje brasna 
2/3 kasicice soli
1/3 solje kakaa
2/3 solje braon secera
2/3 solje belog secera
½ solje cokoladnih kapljica (chips)
½ solje belih cokoladnih kapljica
½ solje orasa ili pecan orasa

Google mi je pomogao da sve ovo prebacim u grame i tako cu vam recept i preneti:
Izmesati so sa 70 gr brasna pa sipati na dno teglice od 1 litar. Preko sipati 40 gr kakaa, zatim 55 gr brasna, 135 gr braon secera, 150 gr belog secera, 100 gr cokoladnih kapljica, 100 gr belih coko kapljica (ja sam koristila chips od mlecne i cokolade za kuvanje) i na vrh 1 dl orasa.

Uputstvo za pripremu kolaca:
Zagrejati rernu na 175 stepeni. Podmazati kalup 22x22 cm.
Sipati sadrzaj iz tegle u ciniju, izmesati pa dodati 1 kasicicu vanila ekstrakta, 2/3 solje ulja i 3 jaja. Miksati dok se sve lepo ne poveze. Sipati u pripremljen pleh i peci 20-25 minuta.

Ovaj Brownies otisao je na poklon mojoj drago prijateljici Ivani, ali ona nije zelela da ga degustira vec da ga zadrzi kao ukras u svojoj kuhinji  tako da je ovo jedini kolac sa liste ciji uspeh ne mogu da garantujem :)


Mocha Coffe je vise topli napitak nego soljica dobre kafe :)


Potrebno:
1/3 solje nes kafe
1 solja mleka u prahu
2/3 solje mleka za kafu u prahu (Completa i sl.)
1/2 solje kakaa 
3/4 solje secera 
1/4 solje braon secera 
1 kasicica cimeta 
1/4 kasicice soli 
1/4 kasicice muskatnog orascica

Sameljite nes kafu u food procesoru da dobijete sitniji prah (nisam dobila prah u potpunosti, ali kafa se malo usitnila). 
U 3 teglice od 2,5 dl redjajte sastojke redom kojim zelite ali vodite racuna o bojama… ja sam krenula sa kafom, zatim je sledilo mleko u prahu, kakao, completa, braon secer, beli secer i vrh sam posula cimetom, solju i muskatnim orascicem.
Za pripremu Mocha Coffee - izmesajte sadrzaj teglice da se sve lepo sjedini a zatim ¼ solje ovog praha izmesajte sa ¾ solje kipuce vode. Promesajte da se istopi.

Koristila sam teglicu od 2,5 dl u koju sam pokusala da smestim polovinu ovih sastojaka… malo sam se prevarila pa se iz moje teglice smesa malo preliva, a ni kompletna kolicina secera nije stala.


Keksici sa intenzivnim ukusom narandze. Za moj ukus ovi keksici su malo preslatki pa ako niste ljubitelj velike kolicine secera ili smanjite isti ili smanjite kolicinu cokolade.



Potrebno:
1/2 solje napitka od narandze u prahu (npr. Cedevita) 
3/4 solje secera (ja sam koristila ½  solje belog i ½ solje braon secera)
1 1/2 solja vanilla chips (ja sam koristila 200 gr seckane bele cokolade)
1 3/4 solje brasna 
1/2 kasicice sode bikarbone
1/2 kasicice praska za pecivo

Izmesajte brasno sa sodom i praskom za pecivo pa ga smestite na dno litarske teglice. 
Preko sipajte Cedevitu, beli secer, braon secer i zavrsite vanilla chipsom ili seckanom cokoladom.

Uputstvo za pripremu kolaca:
Zagrejati rernu na 190 stepeni.
Sipati sadrzaj teglice u ciniju, dodati ½ solje omeksalog maslaca, 1 jaje (lagano umuceno) i kasicicu vanila ekstrakta. Izmesati da se sve lepo sjedini. Uzimati po punu kasiku smese pa je oblikovati u kuglicu. Redjati u pleh oblozen papirom za pecenje oko 5 cm udaljene jedne od drugih.
Peci 12 do 14 minuta ili dok lagano ne porumene.

Moji keksici poprimili su kockasti izgled jer sam zanemarila ovu razdaljinu prilikom redjanja u pleh, malo sam ih vise nagurala, a oni se jaaaako sire u toku pecenja pa je to dovelo do spajanja keksica i ovog neobicnog oblika ;)


Ima li neko ko ne voli topli kakao i to jos u ovim zimskim danima? Kod mene u kuci kakao se konzumira u velikim kolicinama i to bas ovaj koji se priprema sa vodom, ali ovo je prvi put da sama mesam sastojke i ispalo je sasvim solidno :)


Potrebno:
2 solje mleka u prahu
1 solja secera (ja sam mesala beli i braon secer )
1/2 solje kakaa
1/2 solje Complete
prstohvat soli
minijaturni ili obicni marshmallows 
u napitak mozete dodati i razlicite ukuse kao npr. vanilu, lesnik... 

Pripremila sam samo polovinu ove smese i to u teglici od 500 ml. Sastojke sam redjala sledecim redom: mleko u prahu, braon secer, beli secer, kakao, Completa. 
Za pripremu kakaa: izmesajte sastojke iz teglice da se lepo sjedine pa sipajte 3-4 kasike praha na solju kipuce vode ili solju vrele kafe. Po zelji, u solju, ubacite i marshmallow.




Potrebno:
2 dl brasna
½ kasicice praska za pecivo
1/8 kasicice (na vrh kasicice) sode bikarbone
0,7 dl braon secera
0,7 dl secera
1 kasicice vanili secera
100 gr seckane cokolade za kuvanje
1 dl ovsenih pahuljica
1 ½ dl cornflakes-a (po mogucnosti od cokolade)
1 ½ dl pecenog, slanog kikirikija
50 gr cokoladnih kapljica (chips) ili povecajte kolicinu seckane cokolade

Ovim redosledom redjajte sastojke u teglu od 1 l. 

Za pripremu keksica:
Zagrejte rernu na 200 stepeni. 
Istresite sadrzaj tegle u ciniju, dodajte 1 ½ dl omeksalog ili otopljenog pa ohladjenog maslaca i 1 jaje. Izmesajte smesu da se sve poveze (ja sam izmesala rukom). Uzimajte po kasiku smese i redjate na pleh oblozen papirom za pecenje. Pecite oko 12 minuta.


English version:
Sand Art Brownies
(recipe adapted from here)

2/3 Teaspoon salt
1 1/8 Cup flour, divided
1/3 Cup cocoa powder
2/3 Cup brown sugar
2/3 Cup sugar
1/2 Cup chocolate chips
1/2 Cup white chocolate chips
1/2 Cup walnuts or pecans

Layer ingredients as follows: 2/3 t. salt, 5/8 c. flour, 1/3 c. cocoa powder, 1/2 c. flour, 2/3 c. brown sugar, 2/3 c. sugar, 1/2 c. chocolate chips, 1/2 c. white chocolate chips, 1/2 c. walnuts

1. Preheat oven to 350 degrees. Grease one 9x9 baking pan.
2. Pour the contents of the jar into a large bowl and mix well.
3. Stir in 1 teaspoon vanilla, 2/3 cup vegetable oil and 3 eggs. Beat until just combined.
4. Pour the batter into the prepared pan and bake at 350 degrees for 20 to 25 minutes.

Mocha Coffee Gift Mix
(recipe adapted from here)


1/3 cup instant coffee granules
1 cup nonfat dry milk powder
2/3 cup non-dairy powdered coffee creamer
1/2 cup unsweetened cocoa
3/4 cup sugar
1/4 cup brown sugar, packed
1 teaspoon ground cinnamon
1/4 teaspoon salt
1/4 teaspoon ground nutmeg

Grind coffee granules in a coffee grinder or food processor until it breaks down into a fine powder. Stir together with remaining ingredients. For giving as a gift, spoon into three 8-ounce jelly jars and seal. Attach the following instructions to the jar:

Mocha Coffee. Add 1/4 cup mix to 3/4 cup boiling water and stir until dissolved.

Dreamsicle Cookies
(recipe adapted from here)


1/2 cup powdered orange flavored drink mix, such as Tang
3/4 cup white sugar
1 1/2 cups vanilla baking chips
1 3/4 cups all-purpose flour
1/2 teaspoon baking soda
1/2 teaspoon baking powder

Combine the flour with the baking soda and baking powder. Layer the ingredients in a clean glass wide mouth quart sized jar, starting with the Tang, then sugar, vanilla chips and ending with the flour mixture. Press each layer firmly in place before adding the next ingredient. Attach a recipe card with the following instructions to the jar.

1. Preheat oven to 375 degrees F (190 degrees C).
2. Empty contents into a large mixing bowl. Add 1/2 cup softened butter, 1 egg slightly beaten and teaspoon vanilla extract. Mix until completely blended.
3. Roll heaping tablespoonfuls into balls. Place 2 inches apart on a lightly greased baking sheet.
4. Bake at 375 degrees F (190 degrees C) for 12 to 14 minutes or until tops are very lightly browned. Cool for 5 minutes on the sheet then remove cookies to wire racks to cool completely.

Laura's Hot Cocoa Mix
(recipe adapted from here)

2 cups nonfat dry milk
1 cup sugar
1/2 cup cocoa
1/2 cup non-dairy creamer
1 dash of salt
miniature marshmallows, optional

To make Laura's Hot Cocoa Mix:
Add 3 to 4 tablespoons of mix to your favorite mug and fill with boiling water or hot coffee. Stir to blend. Add some marshmallows or cream.
Sometimes we like to add some miniature marshmallows to the mix and then fill a quart jar with the cocoa mix and miniature marshmallows combination. The marshmallows dry and get firm, but soften when hot water is added.
For gift giving, one year we used clean one-quart mayonnaise jars for the cocoa mix.

Peanuts Cookies
(recipe adapted from here)

2 dl flour
½ teaspoon baking powder
1/8 teaspoon baking soda
0,7 dl brown sugar
0,7 dl white sugar
1 teaspoon vanilla sugar
100 gr chopped baking chocolate
1 dl oatmeal
1 ½ dl chocolate cornflakes
1 ½ dl roasted, salt peanuts
50 gr chocolate chips

Layer the ingrediens in a 1 l glass jar.

Preheat oven to 200 degrees C. Line cookies baking pan with parchment paper.
Empty contents into a large miksing bowl. Add 1 ½ dl softened butter and 1 egg. Mix well. Spoon 1 tablespoon mixture into prepred pan. Bake for about 12 minutes.

Wednesday, December 23, 2009

Posluzavnici od testa/Salt dough tray

Please scroll down for English version

Posluzite vase Bozicne i novogodisnje kolacice u posluzavnicima koje cete sami napraviti :)


Posluzavnici sa poklopcima radjeni su od testa i sluze samo kao ukras, potpuno su nejestivi!!! Kad budete procitali sastojke shvaticete i zasto :)

Potrebno:
4 solje brasna
2 solje sitne soli
1 solja vode

(solje su od 250 ml)

Izmesati brasno i so u ciniji. Polako dodavati vodu i mesiti sve dok ne dobijete elasticnu masu. Testo je dosta tvrdo i treba ga dugo mesiti.
Umeseno testo uviti u plasticnu foliju i ostaviti na hladnijem mestu (ne u frizideru) da odmori par sati (sto duze to bolje). Umeseno testo moze stajati i do 7 dana.
U testo se mogu dodavati razne jestive boje, kakao, cimet, kafa, safran, crvena paprika... (ja sam u polovinu testa dodala 3 kasike kakaa i 1 kasiku mlevene kafe, a u drugu polovinu boju).

Nakon toga izabrati kalupe (razne serpice, vatrostalne, kalup za kuglof...) pa ih sa spoljasne strane premazati uljem.
Razviti testo na povrsini posutoj brasnom pa pomocu oklagije prebaciti testo na podmazan kalup i odrezati visak. Testo ne treba razviti pretanko (meni su sve tanke kutije popucale pri susenju), znaci neka srednja debljina :)
Iseckati i oblikovati ukrase. Delove gde zelite zalepiti cvetic, listic ili nesto trece obavezno premazati vodom da bi se sto bolje zalepili. Najbolje je namazati samo ukras sa donje strane (one strane koja se lepi na testo) jer sam ja premazivala testo i ostale su ruzne flekice (gde god je voda kapnula) nakon susenja.
Za tacnicu iseci krug pa prstima napraviti nabore okolo, a odozdo podmetati male komadice alu-folije (folija s posle pecenja odstrani) koja ce zadrzati oblik.
Ove posluzavnike treba dugo peci. Najbolje je rernu zagrejati na 80 stepeni pa staviti pripremljene kosarice da se suse oko pola sata. Posle toga pojacati rernu na 100 stepeni i susiti sledecih 30 minuta. Posle povecati na 120-150 stepeni ili malo jace ako zelite tamniju boju.
Pri svakom povecavanju temperature lagano opipati testo u rerni da bi videli da li se dovoljno isusilo :)
Kad vidite da je testo suvo izvadite posluzavnike, sacekajte par minuta da se prohlade pa ih oprezno odvojite od kalupa (uzeti lagano s obe ruke i povuci prema gore). Ostavite ih da se dobro ohlade pa servirajte kolacice :)))

Pravila sam ih pre skoro godinu dana i nisam slikala ceo postupak, ali ako mi vreme dozvoli, planiram da ih ponovo pravim za praznike pa cu sve detaljno fotkati i zapisati tacno vreme susenja. Uglavnom, i ja sam ih pravila upravo po ovim savetima cipelice i nije bilo greske :) Kod "cipelice" mozete pronaci jos hiljadu odlicnih ideja za izradu ovakvih kutijica :)))


 
English version:
Salt dough
(recipe adapted from here)

4 cups flour
2 cups table salt
1 cup water

Mix the flour and salt together, then gradually add the water until the dough becomes elastic. You can store your salt dough in a container in the refrigerator for up to 7 days.
If you want colored dough, mix food coloring, cacao, cinnamon, coffee, saffron, paprika powder…

Choose different molds, bundt cake pan, baking dish… Turn the pan upside down and lightly grease. Roll the dough out (not very thinly) on a lightly floured table and place on pan. Cut the edges.
Make some decoration (you can cut with cookie cuter). Moisten with water every place the dough overlaps, and press the pieces together gently.
For the tray cut the circle and weave edges. Down the edges place small pieces of aluminium foil.
Bake at 80 degrees C about 30 minutes. Reduce heat to 100 degrees C and bake for another 30 minutes. Then, reduce heat to 120-150 degrees C and bake until the dough is hard to the touch.
Remove from the oven and let it cool before removing from the dish.

 

Tuesday, December 15, 2009

Marshmallow fondant

Please scroll down for English version

Jos jedan fondant koji je odlican za oblaganje torti i izradu dekoracija!!!


Potrebno:
250 gr belih marshmallow bombonica
1,5 kasika vode
500 gr secera u prahu + secer u prahu za oblikovanje figurica i razvijanje fondanta

Sloziti marshmallow na siri tanjir tako da ne leze jedan na drugome pa ih poprskati vodom. Staviti u mikrotalasnu na desetak sekundi da bombonice malo omeksaju. Treba da budu za nijansu mekse od kupovnih (da se lepo gnjece pod prstima), ali nikako istopljene. Ako vam se ucini da nisu dovoljno mekane ponoviti zagrevanje u mikrotalasnoj bez dodatnog prskanja vodom. Isto ovo moze se uraditi i u rerni, znaci poredjati ih u pleh pa gurnuti na kratko u zagrejanu rernu (ja sam probala oba nacina i rezultat je isti).
U omeksali marshmallow dodati 250 grama secera u prahu pa mesiti rukom. Smesa ce u pocetku biti veoma lepljiva i izgledati nemoguca za rad ali nastavite da dodajete ostatak secera. Polako ce poceti da se steze i na kraju cete imati osecaj da se igrate sa plastelinom :)
Masa je spremna za rad kad moze da se oblikuje u loptu a da se pritom ne lepi za ruke. Ako treba dodati malo vise secera u prahu, a ako smesa postane pretvrda ponovo je malo zagrejati pa nastaviti s radom.
U oblikovanu smesu dodavati boje po zelji i poceti s igrom :))) Ako koristite tecne boje moracete ponovo dodavati secer u prahu kako smesa ne bi bila premekana.


Ovo su moje prve tortice... Thomas lokomotiva radjen je za drugi rodjendan mog sina, pre par meseci. Ispekla sam dva biskvita u plahu od rerne, pripremila cokoladni fil na bazi jaja, secera, putera i cokolade. Zatim sam, od biskvita, iskrojila Thomasa... jedan manji pravougaonik za dno, jedan malo veci za deo na kome stoje svetla, onda dva jos manja koja sam spreda izdubila kako bi uvalila rolatic koji sam takodje oblikovala od ostataka biskvita i jos dva tri najmanja pravogaonika za sam vrh. Slozila sam ih jedan na drugi i premazivala filom, a onda sam celu torticu (po delovima) i okolo premazala istim filom. Donja dva pravugaonika sam uvila u crvenu smesu, ostatak u plavu pa nalepila jedan na drugi (rolatic sam zasebno uvila i zalepila ga na oblozenu tortu), a onda polako lepila ostale delove i pravila debelog kontrolora.

Nije uspeo bas kako sam zelela, ali kad ga je moj slatkis ujutro ugledao, ciknuo i pruzio rukice da ga provoza bila sam presrecna jer ga je ipak prepoznao :)))


Druga tortica za njegov rodjendan bio je Lightning Lynn McQueen! Ideju sam pronasla ovde ali na kraju nije izgledao ni slicno tortici koju sam koristila kao uzor :(


McQueen-a sam oblikovala uz pomoc stapa i kanapa i na kraju sam bila zadovoljna kako izgleda. Tortica je najobicnija cokoladna torta isecena u broj dva. Odozgo je od fondanta isecena siva staza u obliku dvojke, na pocetak i kraj su polepljene crno bele kockice, a trake su iscrtane white decorating icing-om (kupovnim).


Od ovog fondanta pravila sam i ukras za tortu jednom dvanestogodisnjaku... mikrofon i slusalice :)


Torta je oblozena marcipanom, znaci od fondanta su radjeni samo ukrasi. Ovako to izgleda malo blize...


I na kraju, prva tortica koju sam postavila... Radjena je za moju kumu i dan kad je ona stala na ludi kamen :) Htela sam da joj napravim nesto originalno i uspela sam :))) U gomili predivnih torti ukrasenih i ne pitajte kako dobro moja torta je izgledala skroz neobicno i uspela sam da obradujem kumicu, ali i ostali gosti su je zagledali :)
Ispekla sam dva biskvita u kalupu oblika srca. Biskvit za mladu je za nijansu vislji od biskvita za mladozenju jer kad se polepe reveri budu iste visine. Godnji deo "mlade" uvila sam u marcipan, onda sam razvila fondant za prekrivanje donjeg dela torte pa na vrhu isekla u obliku srca deo koji predstavlja dekolte. Na sastavu marcipana i fondanta lepila sam perlice (sto bas i nije bilo najsrecnije resenje jer su otpadale, mislim da bi mnogo bolje islo sa Royal icingom), a perlice sam stavila i oko vrata da izigravaju ogrlicu (i tu bi icing pomogao). "Mladozenju" sam celog obukla u crni fondant. Od belog dela isekla u obliku slova V deo koji je predstavljao kosulju i sa strane dodala revere. Sve sam lepila premazujuci fondant cetkicom umocenom u vodu i islo je glat :) Na kraju sam polepila dugmice i leptir masnu i to je bilo to.

Nisam neki majstor za ukrasavanje torti, ali ovi mladenci su veoma laki za izradu, a na kraju privuku paznju i ostave utisak sto i jeste poenta sveg truda, zar ne?


English version:
Marshmallow fondant
(recipe adapted from here)

250 gr white marshmallow
1,5 tablespoons water
500 gr powder sugar + extra powder sugar for making figures

Place the marsmallows on a large wide plate, sprinkle with water and microwave for approximately 10 seconds (only needs to soften, not to melt). If they are not soft microwave for another 10 second.
Then, add 250 gr powder sugar and knead the fondant mixture like you knead bread dough. Add the rest of powdered sugar, a small amount at a time.
Once the fondant is a smooth ball, it is ready to be used. Add more sugar if necessary, but be careful, too much sugar will make fondant stiff and difficult to work with.
Add color and make figures.

Saturday, December 5, 2009

Fondant

Please scroll down for English version


Nedavno sam prvi puta zamesila fondant za oblikovanje figurica ovog tipa i upustila se u avanturu :)
Bila sam prezadovoljna kako je sve na kraju izgledalo i zelela da svoje utiske podelim sa vama, ali aparat nije hteo da saradjuje :(
Napravila sam bar stotinu fotografija ove tortice i malih kolacica i, verovali ili ne, veceras sam jedva uspela da izdvojim ove tri, cetiri... Fotke su toliko pune svetla da bodu oci, a kolacici ne dolaze do izrazaja.
Bilo kako bilo, Hello Kitty i Minnie Mouse tortice pravljene su za rodjendan jedne posebne devojcice i nju su poprilicno odusevile sto i jeste najvazniji deo ove moje igrice :)
Fondant je zamisljen kao kopija gum paste i ja cu samo prekucati original recept koji je zaista fenomenalan:

Potrebno:
10 grama zelatine
50 ml hladne vode (za zelatin)
20 ml vode (za fruktozu)
100 gr fruktoze (vocni secer)
1 velika kasika glicerina (kupuje se u apoteci)
900 gr secera u prahu

Prosejati secer u prahu u ciniju.
Zelatin preliti sa hladnom vodom i ostaviti desetak minuta da nabubri.
Prokuvati 20 ml vode sa fruktozom. Kad provri kuvati 30 sekundi pa skloniti s vatre. Odmah dodati glicerin, a zatim sipati u nabubreli zelatin i mesati dok se zelatin u potpunosti ne istopi.
Dobijenu smesu postepeno sipati u prosejani secer i mesati kasikom, a zatim istresti na radnu povrsinu i umesiti rukama glatku smesu.


E sad, kod mog sina nije bilo razmisljanja... za njegov rodjendan pravila sam Thomas lokomotivu i Lynn McQueen auto, ali kod ove trogodisnjakinje dugo sam razmisljala cime da je obradujem jer se ni za jedan lik nije posebno vezala. Prelistavala sam razne stranice i tako naletela na Hello Kitty! Iskoristila sam objasnjenje za pravljene mace (sto mi je mnogo pomoglo) s tim sto sam umesto haljinice odlucila da je obucem u pantalonice :)


Odavno sam merkala i ove tortice ali nikako da ugrabim priliku da ih napravim! Rodjendan male Ive bio je idealna sansa da probam da ih slozim :)
Tortice su pravljene od biskvita i cokoladnog krema... slagala sam tri okrugla biskvitica koja sam kroz sredinu filovala, a istim filom sam premazala tortice i spolja. Dobro sam ih rashladila, popravila neravnine od fila, a zatim ih prekrila fondantom. Fondant sam isekla sa zadnje strane tik uz torticu, a sa prednje strane sam ostavila mali deo na koji sam posle lepila bisercice (da mi se ne bi rasuli biseri cim neko podigne kolacic sa tacne). Torticu sam, zatim, prosekla sa leve i desne strane (malo vise prema nazad), a u udubljenja sam ugurala cokoladne dukate koji izigravaju usi. Masnica je pravljena uz pomoc decjeg kalupa za plastelin :))) Tufnice od royal icinga koji sam spricom istisnula, sacekala da se malo stegne a onda pritisnula prstom da bi dobila lepe kruzice (nakon prvog nanosenja izgledali su kao cupkice).
Sledeci put ove tortice ce biti za nijansu vislje, ici cu na 4-5 biskvitica!


Srecan rodjendan Iva!!!

English version:
Fondant
(recipe adapted from here)

10 gr gelatin
50 ml cold water (for gelatin)
20 ml water (for fructose)
100 gr fructose
1 tablespoon glycerine
900 gr powder sugar

Sift sugar in a bowl.
Sprinkle gelatin over cold water in small cup. Let sit for 10 minutes.
Cook 20 ml water with fructose until boil. Once boiled, cook for another 30 seconds and set aside. Add glycerine, gelatin and stir until gelatin dissolved.
Make a well in the center of powder sugar and gradually pour gelatin mixture. Mix with the tablespoon or wooden spoon until the dough is too stiff to stir. Transfer fondant to the table and knead until perfectly smooth.