Showing posts with label FBI rukavice. Show all posts
Showing posts with label FBI rukavice. Show all posts

Tuesday, June 21, 2011

FBI rukavice - u gostima kod Mirjane

Poslednja dva meseca u okviru FBI rukavica, igrice koju je osmislila mamajac, istrazujemo Mirjanin blog. Istragu sam namerno ostavila za juni racunajuci da cu tada imati vise vremena da pripremim sve lepe stvari koje sam pronasla na Mirjaninom blogu. Moram napomenuti da sam istragu obavila veoma detaljno i, ambiciozno, izdvojila nekih dvadesetak recepata koje zelim da isprobam... Medjutim, kao sto to obicno biva, uvek se nesto iskomplikuje. Ispostavilo se da je ovaj mesec jos haoticniji i tako se, na kraju, kuvanje po Mirajninim receptima svelo na svega jedan recept i to na keksice sa kikiriki maslacem i cokoladom. U nastavku prilazem i receptic koji je ranije isproban i odavno se nalazi na mom blogu.

Zao mi je sto nije bilo vise vremena u ovom krugu, ali sigurna sam da ce se mnogi od recepata koje sam izdvojila u ovoj istrazi naci na mom stolu pre ili kasnije :)

Keksici od kikiriki maslaca i cokolade


Potrebno:
3/4 case maslaca od kikirikija
125 gr maslaca
1/2 case secera
1/2 case smedeg secera
1 jaje
1 ¾ case brasna
1/2 kasicice praska za pecivo
3/4 case cokoladnih kapljica ili cokoladnih strugotina

*casa je 250 ml

Priprema:
Ukljuciti rernu da se zagreje na 170 stepeni.
Izmiksati maslac sa obe vrste secera dok ne dobijete svetlu masu. Dodati jaje, zatim brasno izmesano sa praskom za pecivo pa sve dobro izmesati. Na kraju dodati cokoladne kapljice, izmesati da se povezu sa testom i pomocu kasiciom praviti hrpice na plehu postavljenom papirom za pecenje (ostavljati mali razmak izmedju hrpica jer se keksici sire prilikom pecenja). Peci oko 15-ak minuta, izvaditi iz rerne i pustiti da se ohlade pre premestanja na tacnu za sluzenje.



Kako sam i ovaj jedan, jedini recept pripremala u brzini promaklo mi je da se maslac i secer trebaju izmiksati tako da sam ja sjedinila sve sastojke u ciniju i dobro ih umesila rukom. I keksice nisam pravila kasiciom vec sam oblikovala male loptice koje sam na vrhu blago spljostila pre pecenja. Sve u svemu, bili su ovo odlicni keksici :)

I za kraj prilazem Cool desert - ukusnu, dekorativnu i brzu poslasticu!


Hvala Mirjana!!!

Tuesday, December 28, 2010

FBI rukavice - u gostima kod Lane

Verovatno vec svi znate za igricu FBI rukavice koju je osmislila mamajac ali pravila nalazu da se to mora navesti pa cu to uraditi odmah na pocetku ;) U poslednja dva meseca rondali smo po Laninoj kuhinji!!!
Prvo sto cete primetiti kod Lane su, svakako, njeni sitni kolaci... svaka kuglica ili kockica je pravo malo umetnicko delo. Iz njene kuhinje mirisu i jako fina peciva, a ne zaostaju ni glavna jela prezentirana odlicnim fotkama. Od Lane uvek mozete ocekivati neki zgodan receptic, a ako je priprema malo komplikovanija obradovace vas i fotkama pripreme. 
U toku ove igrice, saznala sam da nasa domacica sanja o svom kafeu pa joj ja ovom prilikom zelim svu srecu da to sto pre ostvari :)))
Uzivala sam pripremajuci jela iz tvoje kuhinje, fino smo papali i na kraju, evo pregleda sta smo sve isprobali u poslednja dva meseca:

















I na kraju savrsena glazura od 100 gr cokolade i 3 kasike ulja!!!


Ne preostaje mi nista drugo nego da se zahvalim na gostoprimstvu i prosirenju naseg menija :)))

Wednesday, October 27, 2010

Kuglof od mlevenog mesa/Bundt Meatloaf

Please scroll down for English version 

FBI rukavice - u gostima kod Nade!!!

Ovo je moja poslednja ulaznica za igricu FBI rukavice koju je osmislila mamajac. U protekla dva meseca istrazivali smo Nadin kutak. Fino se rucka kod Nade o cemu svedoce fantasticni recepti i isto toliko lepe fotografije.


Ako volite fina, a ujedno i dekorativna jela onda ce vam se svakako dopasti Kuglof od mlevenog mesa u finom omotacu od zapecene slanine. Mi smo ga u slast pojeli!!! 

Hvala Nado na gostoprimstvu :)))


Potrebno:
1 kg mlevenog mesa
2 veca luka
2 cent belog luka
so, biber
1 kasika senfa
3 jaja
1 kasika paradjz pirea
1 kasicica mlevene paprike
1 kasika persunovog lista
150 gr prezli
300 gr tanko secene dimljene slanine
 

Priprema:
Zagrejati rernu na 170 stepeni.
Luk i beli luk iseckati na sitne kockice ili usitniti u blenderu. Izmesati luk sa mesom pa dodati jaja, senf, persunov list, papriku, paradajz, prezle, so i biber. Dobro izmesati.
Kalup za kuglof obloziti slaninom, dno i stranice, pa preko rasporediti smesu od mesa. Poravnati pa staviti u zagrejanu rernu. Peci 60 minuta. Okrenuti kuglof u drugi pleh pa peci jos 30-ak minuta da slanina porumeni i postane hrskava.


Prilazem jos dve ulaznice za igricu:






English version:
Bundt Meatloaf
(recipe adapted from here)

1 kg ground meat
2 large onions
2 garlic cloves
salt, pepper
1 tablespoon mustard
3 eggs
1 tablespoon tomato purre
1 teaspoon paprika powder
1 tablespoon parsley
150 gr breadcrumbs
300 gr smoked bacon, sliced
 
Preheat the oven to 170 degrees C.
Cut onion and garlic into small cubes or put in a food processor and grind it. Put the meat, onion and garlic in large bowl, add eggs, mustard, parsley, paprika powder, tomato puree, breadcrumbs, salt and pepper. Mix well.
Cover bottom and sides of bundt pan with the bacon slices. Place meat mixture over, place the pan into the oven and bake for 60 minutes. Then, turn it in a baking pan and bake for another 30 minutes or until bacon is golden and crisp.
Serve hot!

Monday, October 11, 2010

Zapecene kobasice/Toad in the hole

Please scroll down for English version

Toad in the hole je tradicionalno englesko jelo koje se sastoji od kobasica i smese za cuveni Jorksirski puding. Kazu da se servira sa povrcem i umakom od luka, mi smo ga jeli samo ovako i nismo imali zamerki ;)

 
Moj prvi susret sa ovim jelom omogucila je Nada (ciji je blog Just good food pod "istragom" u okviru igrice FBI rukavice koju je osmislila mamajac) i hvala joj na tome. Jelo je veoma jednostavno, interesantno izgleda i jako je ukusno tako da ce se ove "zabice u rupi" , sigurno, jos mnogo puta naci na nasem stolu :)


Potrebno:
130 gr brasna
1 kasicica soli
3 jaja
300 ml mleka
½ kasicice praska za pecivo
1 kasika maslaca
persunov list
150 gr slanine, isecene u tanke trake
5-6 kobasica

Priprema:
Ukljucite rernu da se zagreje na 200 stepeni.
Izmesajte brasno, so i jaja. Nastavite mesati zicom postepeno dodajuci mleko. Ostavite sa strane na 30 minuta.
U medjuvremenu, svaku kobasicu omotajte trakicom slanine.
Stavite maslac u vatrostalnu posudu i istopite ga u rerni. Na istopljen maslaca poredjajte kobasice pa ih pecite par minuta. Zatim ih okrenite pa zapecite jos par minuta i sa druge strane.
U smesu od jaja i brasna dodajte prasak za pecivo pa smesu sipajte preko kobasica. Pospite seckanim persunovim listom i pecite oko 30 minuta ili dok ne porumeni i naduva se kao da ce da izleti iz posude :) Ne brinite, testo ce da se spusti posle par minuta kad ga izvadite iz rerne.


English version:
Toad in the hole
(recipe adapted from here)

130 gr flour
1 teaspoon salt
3 eggs
300 ml milk
½ teaspoon baking powder
1 tablespoon butter
parsley
150 gr sliced bacon
5-6 sausages

Preheat oven to 200 degrees C.
Mix flour, salt and eggs. Using whisk add gradually milk. Set aride for 30 minutes.
In the meantime, wrap each sausage with a slice of bacon.
Place the butter in the glass baking pan and melt it in the oven. Place wrapped sausages into the pan and bake for a few minutes. Flip and bake for another few minutes on the other side.
Then, in the eggs mixture add baking powder. Pour the batter over the sausages, sprinkle with parsley and bake for about 30 minutes or until the batter is risen and golden.

Tuesday, September 14, 2010

Torta od banana/Banana cake

Please scroll down for English version

Fina, lagana torta koja ce savrseno prijati u toplim letnjim danima. Jednostavna za pripremu, divnog ukusa a pritom i veoma dekorativna... sve u svemu odlican izbor za bilo koju priliku.


Potrebno za koru:
3 jaja
100 gr secera
50 gr brasna
50 gr gustina
1 kasicica praska za pecivo
 
Potrebno za fil:
10 listica zelatina
300 gr jogurta
150 gr secera
1 vanili secer
1 Bourbon vanili secer
sok sveze cedjenog limuna
2 kasike mleka
3 - 4 banane
600 ml slatke pavlake
2 - 4 kasike gorkog kakaa (ja sam koristila Nesquik)


Priprema:
Ukljuciti rernu na 180 stepeni.
Izmiksati jaja sa secerom, dodati brasno, gustin i prasak za pecivo pa sve dobro promesati. Kalup promera 26 cm namazati uljem, posuti brasnom pa sipati smesu. Peci oko 15-ak minuta.
Potopiti listice zelatina u vodu da omeksaju (sipati dovoljno vode da svi listici budu pokriveni). Izmiksati jogurt sa secerom i obe vrste vanili secera. Ocediti zelatinu pa je rastopiti u zagrejanom mleku i izmesati sa jogurtom.
Stranice kalupa (promer 28 cm) obloziti papirom za pecenje i postaviti na tacnu. U sredinu staviti biskvit.
Oljustiti tri banane, poprskati ih limunovim sokom, prepoloviti po duzini pa sloziti na biskvit.
Kada jogurt pocne da se zelira izmesati ga sa 500 ml tucene slatke pavlake. Premazati krem preko biskvita, poravnati pa ostaviti u frizideru 4 sata.
Nakon toga, skinuti okvir a povrsinu torte posuti kakaom (Nesquik-om). Izmiksati ostatak slatke pavlake, staviti u kesu za ukrasavanje pa naspricati ruzice po povrsini torte.
Ako zelite dodatnu dekoraciju, oljustite poslednju bananu, uvaljajte je u kakao pa iseckajte na koluice. pazljivo isprskajte kolutice banane limunovim sokom pa na svaku ruzicu od slatke pavlake stavite po jedan kolutic.


Ovo je moja ulaznica za igricu FBI rukavice koju je osmislila Mamajac, a u okviru koje istazujemo blog Just good food.

English version:
Banana cake
(recipe adapted from here)

Cake layer:
3 eggs
100 gr sugar
50 gr flour
50 gr cornstarch
1 teaspoon baking powder

Filling:
10 gelatin leaves
300 gr yoghurt
150 gr sugar
10 gr vanille sugar
10 gr Bourbon vanille
fresh lemon juice
3 - 4 bananas
2 tablespoons milk
600 ml heavy whipping cream
2 - 4 tablespoons dark cacao powder or Nesquik

Preheat oven to 180 degrees C.
Mix eggs with sugar, add flour, cornstarch and baking powder. Stir well. Grease a 26 cm springform pan and dusted with flour. Pour mixture into the cake pan and bake for about 15 minutes.
Blossom the gelatin leaves in cold water until soft (pour enough water over the gelatine to ensure it is completely covered). Mix yoghurt with sugar, vanille sugar and bourbon vanille.
Heat the milk. Pour the dissolved and drained gelatine into the warm milk and stir until thoroughly blended. Add in yoghurt and mix till thoroughly mixed.
Line the sides of the 28 cm springform pan with parchment paper.
Place the cake ring on the serving plate and place cake layer in the middle of the ring.
Peel 3 bananas, sprinkle with lemon juice. Cut each banana in half lengthwise and place over the cake layer.
When yoghurt mixture begins to thicken, add whipped cream (500 ml). Spread yoghurt mixture over the bananas and refrigerate for 4 hours.
Then, remove sides of pan and sprinkle cake with the 2 tablespoons of cocoa powder (Nesquik).
Wisk rest of the whipping cream, transfer to a pastry bag and pipe a few dollops on top of cake.
You can decorate cake With banan… Peel last banan, roll in cocoa powder and cut into slices. Gently sprinkle each slice with lemon juice. Place one banana slice on each dollops.

Wednesday, June 23, 2010

Slani kolac od jogurta


Slani kolac koji ne iziskuje mnogo truda... Za dorucak, veceru ili kao zakuska dok uzivate pred TV-om :)
Do sada sam ovakve slane kolace pripremala sa dodatkom kukuruznog brasna i moram priznati da su mi u toj kombinaciji pun pogodak!


Potrebno:
4 jaja
4 dl jogurta
5 dl brasna
1 kasicica praska za pecivo
1 dl ulja
250 gr seckane sunke (salame)
250 gr rendanog sira
3-4 kisela krastavca (krupno rendana ili seckana)
malo origana i soli


Priprema:
Izmiksati kratko jaja, dodati jogurt, brasno sa praskom za pecivo i ulje pa jos malo miksati da se sve poveze. U pripremljeno testo dodati salamu, sir, kisele krastavce i zaciniti po ukusu. Dobro izmesati pa sipati u pleh postavljen papirom za pecenje. Peci u rerni zagrejanoj na 190 stepeni oko 45 minuta.

Jos jedan receptic sa bloga Pippi u kuhinji za moje ucesce u igrici FBI rukavice koju je osmislila mamajac.





Monday, June 21, 2010

Muffins sa fetom i vlascem

Slani muffins kao odlicna i veoma brza vecera, dorucak ili jednostavan zalogaj u bilo koje doba dana :)))


Potrebno:
3 jaja
450 ml jogurta ili kiselog mleka
400 gr brasna
1 prasak za pecivo
9 kasika ulja
4 kasike seckanog vlasca ili zelenog dela mladog luka
300 gr feta sira
so po ukusu


Priprema:
Izmiksati jaja, jogurt, brasno, prasak za pecivo i ulje pa umesati seckani vlasac (koristila sam suvi) i izmrvljenu fetu. Dobijenu smesu sipati u podmazane kalupe za muffins ili u silikonske kalupice pa peci oko 20-ak minuta u rerni zagrejanoj na 200 stepeni.
U originalnom receptu u testo ide 350 ml jogurta i 250 gr sira, ali meni je testo delovalo pregusto pa sam malo pojacala kolicinu jogurta... sir sam povecala jer sam imal dva pakovanja po 250 gr pa da ne merkam jednostavno sam ubacila sve :)

Ovo je moja ulaznica za igricu FBI rukavice koju je osmislila mamajac, a u okviru koje ovaj mesec istrazujemo blog Pipi u kuhinji.





Friday, May 28, 2010

Zagorske strukle

Evo i mojih prvih strukli!!! Prvih, u svakom smislu te reci... prvi put ih pravim i prvi put ih degustiram :)
Meni je priprema strukli oduvek izgledala kao dug i mukotrpan posao u kojem uspeh nije bas svaki put zagarantovan. Medjutim... da sam znala koliko je ovo jednostavno i fino odavno bi se nasle na nasem stolu:)))
Ovo je moja ulaznica za FBI rukavice, igricu koju je osmislila mamajac a u okviru koje ovaj mesec istrazujemo blog In T&T kitchen.


Potrebno za testo:
250 gr brasna
pola kasicice soli
1 jaje
1 kasika ulja
100 ml mlake vode

Fil:
500 gr svezeg sira
100 ml kisele pavlake (milerama)
soli po ukusu
1 jaje
ulje
slatka ili neutralna pavlaka (meni je otislo oko 1,5-2 dl)


Priprema:
U ciniju sipati brasno, dodati so, jaje, ulje i vodu pa zamesiti mekse, ali pomalo zilavo testo. Oblikovati polulopticu, malo je spljostiti, premazati uljem i ostaviti da miruje oko 30 minuta.
Na sto staviti stolnjak, posuti brasnom, staviti testo na sredinu pa razviti oklagijom. Dalje nastaviti lagano vuci rukama dok ne dobijete tanku koru (a moze slobodno ostati i malo deblja).
Izmesati sastojke za filovanje pa ih namazati na jednu polovinu kore. Ostatak kore poprskati uljem, pa pomocu stolnjaka, zaviti strudlicu.
Rubom tanjura seci savijacu na komade duzine 7-7,5 cm.

Secenje

Isecena strukla

Pristaviti vodu u dubljoj serpi i posoliti. Kad provri spustiti sve strukle istovremeno (ja sam ih slozila na tanjir i onda na brzinu, jednu po jednu, ubacila u vodu). Kad isplivaju na povrsinu kuvati ih 2-3 minuta.
Kuvane strukle sloziti u vatrostalnu ili keramicku posudu, preliti slatkom ili neutralnom pavlakom (prelila sam slatkom pavlakom tako da sve strukle budu prekrivene tecnoscu, meni je otislo oko 2 dl pavlake) pa zapeci na 200 stepeni oko 30-40 minuta.
Mogu se servirati i preprzene na maslacu i prezlama.

Moja kora za strukle ostala je malo deblja (namerno) jer sam kontala da ce mi biti previse fila (sto ne volim) i nama se bas tako dopalo... bilo je dovoljno nafilovano, ali je bilo i sasvim dovoljno testa. Ukoliko vise volite punooo sira, obavezno razvucite testo malo tanje.





Wednesday, December 30, 2009

Gingerbread cookies

Please scroll down for English version

Poslednjih dana uzasno mi je lose, ne mogu da se sastavim sama sa sobom pa tako i ovi keksici nisu dobili svoj pravi izgled (kakav ulazak u Novu godinu, ha?)...
Napravila sam kekse jos pre nekoliko dana i planirala da ih isaram i ukrasim, ali zaista nisam imala snage :(
Pre mesec dana u igrici FBI rukavice koju je osmislila mamajac u istragu je usao blog Sweet Corner.
Sweet Corner je predivan blog sa gomilom odlicnih recepata i jos boljih slicica i na samom pocetku izdvojila sam gomilu stvari koje zelim da isprobam, ali eto, nije se dalo...
Ovo sto sam isprobala je za svaku pohvalu... Hvala na odlicnim receptima!!!


Potrebno:
750 gr brasna
1 prasak za pecivo
5 gr mlevenog djumbira
3 gr melevnog muskatnog orascica
2 gr pimenta
2 gr cimeta
205 gr maslaca sobne temperature
235 ml melase (meda ili javorovog sirupa)
220 gr braon secera
120 ml vode
1 jaje
par kapi arome vanile

Ukrasavanje:
150 gr secera u prahu
sok od limuna
jestive boje


Izmesati brasno, prasak za pecivo i zacine u ciniji. Posebno izmiksati maslac, melasu, secer, vodu, jaje i aromu vanile. U homogenu smesu dodavati, malo po malo, smesu od brasna i zacina pa zamesiti testo. Podeliti testo na tri jednaka dela, svaki uviti u plasticnu foliju pa staviti u frizider na najmanje tri sata.
Nakon toga, radnu povrsinu obilno posuti brasnom, istresti prvu lopticu testa i nju obilno posuti brasnom, a oklagiju i modlice umociti u brasno kako se ne bi lepilo. Razviti testo, seci razne oblike modlicama pa ih stavljati u pleh oblozen papirom za pecenje i peci oko desetak minuta na 175 stepeni. Moraju biti jos mekani kad se izvade iz rerne. Ostaviti pecene keksice da se ohlade, a zatim ih ukrasavati.

Izmesati secer u prahu sa limunovim sokom, podeliti u nekoliko posudica, pa u svaku posudu dodati drugu boju. Dobro izmesati, staviti smesu u plasticnu kesu za zamrzivac, odrezati malu rupicu na jednom kraju i ukrasavati keksice. Ostaviti ih preko noci da se glazura stegne.



English version:
Gingerbread cookies
(recipe adapted from here)

750 gr flour
10 gr baking powder
5 gr ground ginger
3 gr ground nutmeg
2 gr piment
2 gr cinnamon
205 gr soft butter
235 ml molasses (honey or maple syrup)
220 gr brown sugar
120 ml water
1 egg
few drops of vanille flavor

Frosting:
150 gr powder sugar
fresh lemon juice
food color

In a large bowl whisk together the flour, baking powder and spices. Mix well butter, molasses, sugar, water, egg and vanille flavor. Gradually add the flour mixture and knead the dough. Divide the dough in 3 equal pieces, wrap each piece in plastic wrap and refrigerate for at least 3 hours.
On a very floured table roll out the dough. Using cookie cutters, cut out shapes. Place cookies on the cookie sheet and bake for 10 minutes at 175 degrees C. remove the cookies from the oven and let them cool.
Stir together powder sugar and lemon juice. Divide in equal parts and tint each part With desired food color. Place the frosting in a pantry bag and decorate cookies. Let frosting drain.

Monday, December 14, 2009

Cappuccino keksici/Cappuccino cookies

Please scroll down for English version

Fantasticni keksici, sa ukusom mog omiljenog kapucina od cokolade, izazvali su pravu pomamu kako medju nama starijima tako i medju decom :)


Potrebno za keksice: (original recept)
400 gr brasna
200 gr maslaca
100 gr braon secera
50 gr kristal secera
2 velike kasike cappuccina
25 gr gorkog kakaa
50 ml mleka


Potrebno za toping:
100 gr secera u prahu
1 velika+1 mala kasika cappuccina
1 velika+1 mala kasika mleka


Brasno, secer, braon secer, kakao i cappuccino izmesati varjacom ili u multipraktiku. Dodati hladan maslac iseckan na listice i dobro izraditi testo. Dodati mleko pa opet promesati. Zamotati testo u plasticnu foliju i ostaviti sat vremena u frizideru.
Od testa oblikovati kuglice velicine orasa i na vrhu svake kuglice prstom napraviti udubljenje. Slagati izdubljene kuglice na pleh oblozen papirom za pecenje. Peci oko desetak minuta u rerni zagrejanoj na 180 stepeni. keksici moraju biti mekani kad se izvade iz rerne. Ostaviti da se ohlade.

Za toping izmesati secer u prahu, cappuccino i mleko. Sipati smesu u kesu za zamrzivac, odseci vrh kesice da se dobije malena rupica, pa u svako udubljenje uspricati malo nadeva. Ostaviti da se toping osusi pa keksice spremiti u limenu kutiju.


Ovaj receptic isproban je u okviru igrice FBI rukavice koju je osmislila mamajac. Ovog meseca pod istragom je blog Sweet corner!


English version:
Cappuccino cookies
(original recipe, adapted from here)

Dough:
400 gr flour
200 gr butter
100 gr brown sugar
50 gr granulated white sugar
2 tablespoons cappuccino powder
25 gr cocoa powder
50 ml milk

Topping:
100 gr powdered sugar
1 tablespoon plus + 1 teaspoon cappuccino powder
1 tablespoon plus + 1 teaspoon milk

Whisk together flour, sugar, brown sugar, cocoa and cappuccino powder in multipractic, or with wooden spoon. Stir in cooled, sliced butter and mix until combined, add milk and mix again. Wrap the dough in plastic and refrigerate one hour.
Preheat oven to 180 °C, put the baking sheets over the baking plate. Pull off pieces of dough and roll between your palms into balls size like nut. With your finger press down the center of each ball to make a large, deep hole. Bake them for 10 minute, and let them cool.

Combine powdered sugar, milk and cappuccino powder, and mix well. Fill the plastic bag, cut the top and fill each cookie. When the filling is set, store them in airtight container or freeze.


Friday, December 11, 2009

Straciatellina/Stracciatella cake

Please scroll down for English version


Kontam da je ova tortica idealna poslastica za vrele letnje dane iako joj je i u ovim hladnim trenutcima tesko naci manu :)
Moji momci pozeleli su malo vise secera (u mojoj kuci pale samo secerne bombe!!!) tako da cu sledeci put samo malo poraditi na tome...
Upravo ova tortica je moj prvi doprinos u igrici FBI rukavice koju je osmislila mamajac... Na tapetu je, ovaj mesec, blog Sweet corner!!!


Potrebno za koru: (originalni recept)
3 jaja
3 kasike secera
3 kasike brasna
1 ravna kasika kakaa
pola praska za pecivo

Potrebno za fil:
500 ml obicnog jogurta, jogurta od vanile ili stracciatelle
200 gr grubo rendane tamne cokolade (100 gr ako se koristi jogurt od stracciatelle)
500 ml slatke pavlake
2 vanili secera
2 zelatine u prahu
2 slag fix-a

Potrebno za preliv:
1 kaiska maslaca
2 kasike kakaa
70 gr secera u prahu
2 kasike vode

Zagrejati rernu na 180 stepeni. Penasto umutiti zumanca i secer, dodati brasno izmesano sa praskom za pecivo i kakaom pa dobro promesati. Na kraju dodati cvrst sneg od belanaca i sjediniti mesajuci verjacom. Sipati u kalup i peci oko 10-ak minuta. Ostaviti biskvit da se ohladi pa ga prebaciti na tacnu na kojoj cete posluziti tortu i okolo staviti prsten kalupa.
Zelatin preliti sa 10 kasika vode i ostaviti da nabubri. U medjuvremenu, umutiti slatku pavlaku sa vanili secerom i slag fix-om (ja nisam koristila slag fix jer ga ovde nema, a umucena slatka pavlaka je dosta cvrsta). Nabubreli zelatin istopiti na laganoj vatri (paziti da ne provri) pa ga umesati u jogurt. Dodati grubo rendanu cokoladu i na kraju umucenu slatku pavlaku. Sipati fil na biskvit oivicen prstenom i ostaviti preko noci u frizideru. Nakon toga ostrim nozem okruziti izmedju prstena i tortice pa odvojiti prsten.
Maslac sa 2 kasike vode prokuvati pa kad provri skloniti s vatre i dodati kakao i secer u prahu. Mesati dok glazura ne postane glatka pa ostaviti da se prohladi. Preliti tortu glazurom pa vratiti u frizider da se preliv stegne. Umesto preliva torta se moze obilno posuti rendanom cokoladom!


Tortica je bele boje (kao na prvoj fotki), ali moje svetlo je toliko lose da sam samo na jednoj jedinoj fotografiji uspela da docaram boju (a skljocala sam i skljocala) :(
Da skratim pricu, citiracu autora ovog recepta: "Tako jednostavna, a tako efektna i ukusna!"... Ovo je zaista idealan opis ovog slatkisa :)))


English version:
Stracciatella cake
(recipe adapted from here)

Cake layer:
3 eggs
3 tablespoons sugar
3 tablespoons flour
1 tablespoon cacao (do not overfill)
5 gr baking powder

Filling:
500 ml yoghurt, vanille or stracciatella yoghurt
200 gr grated chocolate (100 gr if you use stracciatella yoghurt)
500 ml whipping cream
20 gr vanille sugar
20 gr gelatin powder

Topping:
1 tablespoon butter
2 tablespoons cacao
70 gr powder sugar
2 tablespoons water

Preheat the oven to 200 degrees C.
Combine egg yolks with sugar and mix well. Add flour, baking powder and cacao, mix until well blended.
Whip the egg whites until soft peaks form. Add whipped egg whites into the yolks mixture and and stir gently with wooden spoon. Pour into the round cake pan (24 cm) and bake for about 10 minutes. Let it cool. Once cooled put on serving plate and put cake ring around the cake layer.
Sprinkle the gelatin over the 10 tablespoons of cold water and let dissolve. Meanwhile, mix whipping cream with vanille sugar. Stir gelatin over low heat until completely dissolved (do not boil). Add gelatin into the yoghurt. Then, add grated chocolate and whipped cream. Pour filling over the cake layer and refrigerate overnight. Run a sharp knife around the edge of the cake to release it.
Cook butter with 2 tablespoons water until boil. Remove from heat, add cacao and powder sugar. Stir until well blended and set aside to cool lit. Spread it over the cake and refrigerate until cooled to be thick. Instead of topping you can sprinkle the cake with grated chocolate.

Thursday, November 26, 2009

FBI rukavice - drugi deo

Iako sam vec dala svoj doprinos igrici FBI rukavice koju je pokrenula mamajac, a u okviru koje smo istrazivali blog Gastronomska zbrka, nisam odolela da ne isprobam jos dva receptica koja su mi se svidela jos na prvo citanje :)


Preukusan, a u isto vreme i veoma dekorativan... Treba li jos nesto dodati :)


Jedno od najmeksih testa koja sam imala priliku umesiti i probati :)

Ovo je definitvno sve od mene za ovaj krug!!! Vidimo se u sledecem :)))



Sunday, November 22, 2009

FBI rukavice


Evo i mog prvog ucesca u igri FBI rukavice koju je osmislila mamajac a u okviru koje ovaj mesec istrazujemo blog Gastronomska zbrka...
Moram priznati da sam se odusevila recepticima na ovom blogu i izdvojila pozamasan broj stvari koje zelim isprobati :) Ali... zbog manjka vremena mnoga jela morala su ostati za neki drugi put, a evo sta sam uspela pripremiti :


Fantasticna peciva koja sam odmah "usvojila" :)


Jednostavno jelo spremljeno na malo drugaciji nacin!!! Mi smo bili odusevljeni :)


Znala sam da ce ovi ustipci da me oduseve cim sam procitala receptic! I bila sam u pravu :)


Moj prvi Kis i to prvo pa musko :) Sledeci put cu samo staviti malo manje mesa (ovaj put sam pravila sa pola kilograma) jer ga je za moj ukus bilo malo previse. Ostalo bez zamerke :)


E tetka stvarno zna sta valja :))) Bozanstveno!!!

Toliko od mene za ovaj prvi put, a ko zna mozda uspem jos nesto da smuckam pre nego sto se igrica zavrsi :)